2007年12月29日星期六

《港大‧詩‧人》07年10月4日新書發佈文化沙龍 新詩朗誦會

香港大學中文學院主辦《港大.詩.人》新書發佈文化沙龍「我和我最愛的一首詩」,於2007年10月4日傍晚在香港大學美術博物館徐展堂樓二樓舉行,圖為當晚出席新書發佈文化沙龍的詩人們合影。(林翠芬攝)

《港大.詩.人》詩集由香港大學校友王麗瓊、吳美筠、胡燕青、胡國賢和葉輝主編。圖為五位編委07年10月4日在新書發佈文化沙龍合影。(林翠芬攝)



香港大學中文學院主辦《港大.詩.人》新書發佈文化沙龍「我和我最愛的一首詩」,於2007年10月4日傍晚,在香港大學美術博物館徐展堂樓二樓舉行,多位詩人以詩會友,一邊品茗,各自朗讀分享自已最喜愛的詩。在古琴、小提琴聲伴奏下,會場一角大屏幕上電腦播放出詩句,多媒體襯托的藝術效果非常出色!圖為謝俊仁醫生(中文大學中國音樂資料館執行館長,博士候選人)古琴獨奏王維的〈渭城曲〉。(林翠芬攝)


「百載弦歌總是詩」 - 《港大‧詩‧人》07年10月4日新書發佈文化沙龍 新詩朗誦會

撰文及攝影:林翠芬

那是一個教人印象深刻、詩意盎然的文化沙龍新詩朗誦會。

《港大‧詩‧人》----香港大學一群詩人校友編選了三十一位港大詩人共九十多首現代詩優秀作品的詩集,作為送給慶祝母校中文學院成立八十周年的賀禮,《港大‧詩‧人》詩集2007年10月面世,香港大學中文學院並特別於十月四日舉行了一次新書發佈文化沙龍「我和我最愛的一首詩」。
該次新書發佈文化沙龍於2007年十月四日傍晚在香港大學美術博物館徐展堂樓二樓舉行,多位詩人以詩會友,圍坐品茗,朗讀,與大家分享自己最喜愛的詩。在古琴、小提琴聲伴奏下,會場一角大屏幕上電腦播放出詩句,多媒體配襯的藝術效果非常出色!


張曼儀教授〈悼卞之琳〉

我當天甫進沙龍會場,朗誦會尚未開始,見到印上詩句的展板,其中一首是張曼儀教授的〈悼卞之琳〉,寫得很感人。想起卞之琳先生於八十年代初訪港在香港大學演講,我當時也曾前往採訪,記得當時有一位女學者即席在講壇黑板上寫出卞先生演講的重點,那已是二十多年前的往事了!當年那位為卞先生傳譯的正是這首詩的作者:張曼儀教授。
張曼儀教授 現為香港大學中文學院名譽副教授,是本港著名翻譯家,五十年代末開始從事文學創作與翻譯。
卞之琳先生生於1910年,於2000年12月2日辭世,享年九十歲,辭世日農曆十一月初七是卞先生的農曆生日。

張曼儀教授〈悼卞之琳〉一詩寫於2000年12月26日。詩的開頭寫道:

「你去了,在嚴冬的早晨,
在大雪未降之前,太累了:
閉上眼睛,聽不見
千重門外低喚你的名字。」

張曼儀教授是研究卞之琳先生的專家,她編著有關卞先生的著作包括《卞之琳著譯研究》(1989 香港大學中文系出版)、《中國現代作家選集:卞之琳》(香港三聯書店及人民文學出版社1990)等。

百載弦歌總是詩

《港大‧詩‧人》新書發佈文化沙龍由香港大學副校長李焯芬教授主禮。

香港大學副校長李焯芬教授以「百載弦歌總是詩」為題為《港大‧詩‧人》一書寫序說:香港大學「從孫逸仙到張愛玲,從民國元年到回歸十週年,培育了一代又一代的英才,包括詩集裏的詩人「用詩的語言紀錄香港社會百年滄桑、風物人情和生活裏一個個觸動人心的小故事。」李焯芬教授說,唸這些詩篇,「彷彿在重溫他們與香港社會一起走過的日子。」

聽琴曲/憶故人

當晚文化沙龍的序幕節目是由謝俊仁醫生(中文大學中國音樂資料館執行館長,博士候選人)古琴獨奏王維的〈渭城曲〉。
聽琴音,我不禁思憶故人--已故著名古琴家、中文大學中國音樂資料館首任館長張世彬先生。歲月流逝,張叔叔辭世至今已三十載。

31位香港大學校友/同學的現代詩優秀作品

《港大.詩.人》書中的31位作者(香港大學校友/同學)大部份都是本港文壇活躍的名詩人,包括:王良和、古兆申(古蒼梧)、何福仁(方沙)、吳呂南(乞靈)、吳美筠、吳嘉榆(白開水)、周兆祥、周國偉、李孝聰、林力安、林卓倫(百目鳥)、姚啟榮(迅清)、胡國賢(羈魂)、胡燕青、張永德(劉兵兵、李嵐)、張曼儀、陸建鴻(楚狂生、蕭艾)、陳少紅(洛楓)、陳錦昌(陳汗)、陳德錦、梁偉文(林夕)、游靜、黃國彬、趙嘉文(趙一男)、潘步釗、鄭煒明(葦鳴)、鄭晴翾(雨希)、盧勁馳(不信)、鍾國強、羅少文、羅貴祥。《港大.詩.人》書中共載有九十多首現代詩優秀作品。

香港大學中文學院舉辦多項新詩學術研究計劃活動

香港大學中文學院主任單周堯教授在《港大.詩.人》書中撰寫題為〈上庠舊侶 南島新聲〉的序言,單教授在文中指出,香港大學中文學院近年舉辦了多項新詩的學術研究計劃活動,包括:
2005年7月香港大學中文學院與武漢大學文學院、徐州師範大學合辦「瘂弦與二十世紀華文文學研討會」,並簽署了「中國新詩研究合作計劃」備忘錄;
2006年4月香港大學中文學院在廣東茂名信宜市舉辦了「鄭愁予與二十世紀華文文學研討會」;*2007年復活節期間與蘇州大學文學院、武漢大學文學院、徐州師範大學、《台灣詩學季刊》合辦「洛夫與二十世紀華文文學研討會」;
此外,香港大學中文學院將於2008年三月與武漢大學文學院、徐州師範大學、《都市晨報》、《彭城晚報》合辦「余光中與二十世紀華文文學研討會」。

又,旅美著名詩人學者鄭愁予教授2007年九月起在香港大學中文學院開辦的中國語言文學文科碩士課程中講授文藝創作專題研究;此外,多位本港名詩人包括:羈魂(胡國賢先生)、胡燕青女士、王良和博士,也在該課程任教。

香港大學中文學院創始於1927年,2007年慶祝成立八十週年,舉行了一系列學術講座,其中第四講是瘂弦教授主講:「成為一個詩人的條件」。

另外,身為香港大學校友大師兄的著名詩人學者、香港嶺南大學黃國彬教授,以「期待正比」為題為《港大.詩.人》詩集寫序,期待香港大學未來有更多校友繼續堅持文學創作,「以減輕學長朱光潛和張愛玲肩上的重擔」。

《港大.詩.人》詩集由香港大學校友、五位著名詩人王麗瓊、吳美筠、胡燕青、胡國賢和校外編委葉輝主編,歷時一載籌劃編輯,港大人文基金贊助,商務印書館(香港)有限公司2007年9月出版。

「 曾經 我們這樣子走過」

主編之一胡國賢先生(羈魂)在〈曾經 我們這樣子走過〉文中說,早在1979年,港大文社就曾出版一本名為《年輪》的詩文集,輯錄了1969至1978年十年期間在香港大學學生刊物上發表的散文、新詩和一個劇本。

主編之一、現任教香港浸會大學語文中心 的胡燕青教授在《港大.詩.人》書中編後記〈真誠的禮物〉文中說:「但願這本詩集能夠觸發更多的夢想。」
胡燕青教授在文中指出,該書作者其中兩位詩人吳嘉榆先生和周國偉先生已故,吳嘉榆先生因患先天性心臟病於28歲時英年早逝;周國偉先生於06年十月患癌病逝。另一方面,書中作者也包括了幾位年輕一代的詩壇新秀如雨希(鄭晴翾)同學、盧勁馳同學,和林卓倫先生。

是次《港大‧詩‧人》新書發佈文化沙龍活動,由香港大學中文學院主辦,香港大學人文基金贊助。

「2007香港文學活動摘記訪寫計劃」http://hklit2007.blogspot.com
(撰文:林翠芬)由香港藝術發展局資助
香港藝術發展局全力支持藝術表達自由,本計劃內容並不反映香港藝術發展局意見。