香 港 中 央 圖 書 館 八 樓 香 港 文 學 資 料 室2007年 10月至 12月 期間舉 辦了 名 為 「 在 稿 紙 上 跳 格 子 ︰ 閱 讀 西 西 的 創作 」 的專 題 展 覽。（照片由香港中央圖書館香港文學資料室提供)香港中 央 圖 書 館 香 港 文 學 資 料 室 07年10月至12月舉辦「 在 稿 紙 上 跳 格 子 ︰ 閱 讀 西 西 的創 作 」 專 題 展覽
撰文：林翠芬 /(資料由香港中央圖書館香港文學資料室提供)
香 港 中 央 圖 書 館 八 樓 香 港 文 學 資 料 室 07年 10月至 12月 底 期間舉 辦了 名 為 「 在 稿 紙 上 跳 格 子 ︰ 閱 讀 西 西 的 創作 」 的專 題 展 覽 ， 介 紹 本港 著名女 作 家 西 西 女士 的 文 學創 作 ︰ 小 說 、 散 文 及 新 詩 ；展 覽縷述西 西 女士獨 特的 文 學創 作風 格，敘述 手 法 細 膩；「開拓題材，洋溢童趣，記錄城市的變遷，有濃烈的本土意識。」
展覽內容說 ︰西 西 女士 「才華洋溢，筆耕不輟」；「實驗性強、技巧創新」；「虛構寓言，書寫城市」；「風格獨特，文字精煉」；「想像奇特，啟迪遐思」。
展 覽資 料說 ︰西西女士於1938年生於上海，1950年代隨家人移居香港，中學時代開始投稿，短篇小說《瑪利亞》於1965年獲《中國學生周報》徵文比賽小說組第一名；其後在葛亮洪教育學院畢業後，從事教學和文學創作，包括小說、散文、詩和翻譯；又曾編寫劇本《黛綠年華》、《窗》等；並曾任《中國學生周報》編輯、以及參與創辦文學刊物《大拇指》和《素葉文學》。
展 覽內容說 ︰西 西女士從事 文 學 創 作 四 十 餘 年 ，認為寫作也有如精心跳飛機遊戲。 西 西女士的文學作 品 包括︰《 我 城 》 、 《 像 我 這 樣 的 一 個 女子 》 、 《 白 髮 阿 娥 及 其 他 》 （2006年）、 《 花 木 欄 》 、 《 拼 圖 遊 戲 》、《我的喬治亞》等 。
展 覽的展 品 包 括︰ 西 西女士於 1966年最 早 出 版 的 中 篇 小 說 作 品 《 東 城 故 事 》 、1982 年2月 首 刊 〈 像 我 這 樣 的 一 個女 子 〉 的 《 素 葉 文 學 》 第 六 期 、 獲 台 灣 時 報 文 學 獎 的 小 說 作 品 《 手 卷 》 、 小 說 手 稿 〈 八 月 浮槎 〉 、 〈 夢 見 水 蛇 的 白 髮 阿 娥 〉 及 新 詩 手稿 〈 母 親 和 她 的 兒 孫 們 〉 ， 以 及 由 本港 名畫 家 江 啟 明先生繪 贈 的 西 西 畫 像 。
展覽述 及西 西的 小 說 作 品 ︰《 我 城 》 、 〈 肥 土 鎮 的 故 事 〉 、 〈 浮 城 誌 異 〉 及 《 飛 氈 》 等 ， 剖 析 西 西 的 創 作 風 格 及 她 在 作 品 中 書 寫 香 港 。
展覽由何福仁先生提供資料。何福仁先生並於2007年11月10日下午在香港中央圖書館主講關於西西的文學講座:「從北水開封到陳大文的秋天:重讀西西回歸前的短篇」。
講者何福仁先生認為:「西西的小說技巧多變，呈現敘事小說藝術的各種面貌，尤其是短篇小說，大多同時是緊貼著時事來寫。」
何福仁先生指出:「把西西的小說重新順序閱讀，既反映時局變化，又同時看到小說家從不同角度抒寫她的所見所思；變化是互動的，既是兩個不同空間、不同文化的對流，也是主體和客體的協商、對話。西西的那些短篇小說，其實可以讀成一個我城故事的長篇。」
何福仁先生是本港著名詩人、散文家及評論家；1997年畢業於香港大學，從事教育工作、文 學 創 作 及評論研究 ；曾主編《西西卷》（三聯書店1992年）、著作《時間的話題－－對話集》（台北洪範/香港素葉）1995年獲第四屆香港中文文學雙年獎文學評論組推薦獎。
另外，本港女作家余非女士及陳潔儀教授07年10月27日在香港中央圖書館主講:「漫步西西創作路:從西西的創作經驗看香港文學」。
又，（筆者按：國內著名小說家莫言先生07年8月29日在香港中文文學雙年獎「小說的創作與欣賞」文學研討會中讚揚西西女士於八十年代選編大陸小說在台灣出版，功不可抹。莫言先生說：「八十年代香港女作家西西選編了幾部大陸小說作品在台灣洪範出版，對於大陸文學作品登陸台灣，西西功不可抹，作出了很大貢獻。」）
香港中央圖書館香港文學資料室定期舉辦專題展覽和文學專題講座，07年7月至 9月的專題展覽是介紹本港著名兒童文學作家何紫先生；何紫先生（1938 -1991）的文學創作及致力於推動香港兒童文學的貢獻。
香港中央圖書館香港文學資料室07年4月至 6月舉辦了「梁羽生武俠小說簡介」專題展覽，介紹 本港著名 武俠小說作家梁羽生先生及小說作品；07年1月至3月舉辦了介紹本地文學評論的專題展覽；（可閱「2007香港文學活動摘記訪寫計劃」http://hklit2007.blogspot.com 07年5月的報道 ）。
「2007香港文學活動摘記訪寫計劃」http://hklit2007.blogspot.com
（撰文：林翠芬）由香港藝術發展局資助
香港藝術發展局全力支持藝術表達自由，本計劃內容並不反映香港藝術發展局意見。
撰文：林翠芬 /(資料由香港中央圖書館香港文學資料室提供)
香 港 中 央 圖 書 館 八 樓 香 港 文 學 資 料 室 07年 10月至 12月 底 期間舉 辦了 名 為 「 在 稿 紙 上 跳 格 子 ︰ 閱 讀 西 西 的 創作 」 的專 題 展 覽 ， 介 紹 本港 著名女 作 家 西 西 女士 的 文 學創 作 ︰ 小 說 、 散 文 及 新 詩 ；展 覽縷述西 西 女士獨 特的 文 學創 作風 格，敘述 手 法 細 膩；「開拓題材，洋溢童趣，記錄城市的變遷，有濃烈的本土意識。」
展覽內容說 ︰西 西 女士 「才華洋溢，筆耕不輟」；「實驗性強、技巧創新」；「虛構寓言，書寫城市」；「風格獨特，文字精煉」；「想像奇特，啟迪遐思」。
展 覽資 料說 ︰西西女士於1938年生於上海，1950年代隨家人移居香港，中學時代開始投稿，短篇小說《瑪利亞》於1965年獲《中國學生周報》徵文比賽小說組第一名；其後在葛亮洪教育學院畢業後，從事教學和文學創作，包括小說、散文、詩和翻譯；又曾編寫劇本《黛綠年華》、《窗》等；並曾任《中國學生周報》編輯、以及參與創辦文學刊物《大拇指》和《素葉文學》。
展 覽內容說 ︰西 西女士從事 文 學 創 作 四 十 餘 年 ，認為寫作也有如精心跳飛機遊戲。 西 西女士的文學作 品 包括︰《 我 城 》 、 《 像 我 這 樣 的 一 個 女子 》 、 《 白 髮 阿 娥 及 其 他 》 （2006年）、 《 花 木 欄 》 、 《 拼 圖 遊 戲 》、《我的喬治亞》等 。
展 覽的展 品 包 括︰ 西 西女士於 1966年最 早 出 版 的 中 篇 小 說 作 品 《 東 城 故 事 》 、1982 年2月 首 刊 〈 像 我 這 樣 的 一 個女 子 〉 的 《 素 葉 文 學 》 第 六 期 、 獲 台 灣 時 報 文 學 獎 的 小 說 作 品 《 手 卷 》 、 小 說 手 稿 〈 八 月 浮槎 〉 、 〈 夢 見 水 蛇 的 白 髮 阿 娥 〉 及 新 詩 手稿 〈 母 親 和 她 的 兒 孫 們 〉 ， 以 及 由 本港 名畫 家 江 啟 明先生繪 贈 的 西 西 畫 像 。
展覽述 及西 西的 小 說 作 品 ︰《 我 城 》 、 〈 肥 土 鎮 的 故 事 〉 、 〈 浮 城 誌 異 〉 及 《 飛 氈 》 等 ， 剖 析 西 西 的 創 作 風 格 及 她 在 作 品 中 書 寫 香 港 。
展覽由何福仁先生提供資料。何福仁先生並於2007年11月10日下午在香港中央圖書館主講關於西西的文學講座:「從北水開封到陳大文的秋天:重讀西西回歸前的短篇」。
講者何福仁先生認為:「西西的小說技巧多變，呈現敘事小說藝術的各種面貌，尤其是短篇小說，大多同時是緊貼著時事來寫。」
何福仁先生指出:「把西西的小說重新順序閱讀，既反映時局變化，又同時看到小說家從不同角度抒寫她的所見所思；變化是互動的，既是兩個不同空間、不同文化的對流，也是主體和客體的協商、對話。西西的那些短篇小說，其實可以讀成一個我城故事的長篇。」
何福仁先生是本港著名詩人、散文家及評論家；1997年畢業於香港大學，從事教育工作、文 學 創 作 及評論研究 ；曾主編《西西卷》（三聯書店1992年）、著作《時間的話題－－對話集》（台北洪範/香港素葉）1995年獲第四屆香港中文文學雙年獎文學評論組推薦獎。
另外，本港女作家余非女士及陳潔儀教授07年10月27日在香港中央圖書館主講:「漫步西西創作路:從西西的創作經驗看香港文學」。
又，（筆者按：國內著名小說家莫言先生07年8月29日在香港中文文學雙年獎「小說的創作與欣賞」文學研討會中讚揚西西女士於八十年代選編大陸小說在台灣出版，功不可抹。莫言先生說：「八十年代香港女作家西西選編了幾部大陸小說作品在台灣洪範出版，對於大陸文學作品登陸台灣，西西功不可抹，作出了很大貢獻。」）
香港中央圖書館香港文學資料室定期舉辦專題展覽和文學專題講座，07年7月至 9月的專題展覽是介紹本港著名兒童文學作家何紫先生；何紫先生（1938 -1991）的文學創作及致力於推動香港兒童文學的貢獻。
香港中央圖書館香港文學資料室07年4月至 6月舉辦了「梁羽生武俠小說簡介」專題展覽，介紹 本港著名 武俠小說作家梁羽生先生及小說作品；07年1月至3月舉辦了介紹本地文學評論的專題展覽；（可閱「2007香港文學活動摘記訪寫計劃」http://hklit2007.blogspot.com 07年5月的報道 ）。
「2007香港文學活動摘記訪寫計劃」http://hklit2007.blogspot.com
（撰文：林翠芬）由香港藝術發展局資助
香港藝術發展局全力支持藝術表達自由，本計劃內容並不反映香港藝術發展局意見。
