2007年5月29日星期二

薪火相傳.香港兒童文學發展65年回顧展

「薪火相傳.香港兒童文學發展六十五年回顧展」,由香港中文大學圖書館及香港教育學院圖書館主辦、香港公共圖書館協辦,於○七年四月二十五日至五月十四日在香港中央圖書館展覽館舉行,展出上世紀影響深遠的珍貴兒童刊物,圖為1948年出版的名作家許地山的作品(《新兒童》叢書)。


「薪火相傳.香港兒童文學發展六十五年回顧展」展出上世紀六十年代的《兒童報》。《兒童報》是於1960年2月由本港著名電台兒童節目主持人劉惠瓊姐姐創辦。


「薪火相傳.香港兒童文學發展65年回顧展」
07年4月底至5月中在香港中央圖書館展覽館舉行

我的童年是寂寞的,《小朋友》、《兒童樂園》和《兒童報》這些兒童刊物,是伴隨著我長大的精神食糧;在日前香港公共圖書館「香港兒童文學發展六十五年回顧展」,得見六十年代的《兒童報》、《兒童樂園》,如見故人,記憶雖已淡忘,但這些兒童刋物增進知識和民族文化情懷,我深受影响。

香港中文大學圖書館及香港教育學院圖書館主辦、香港公共圖書館協辦「薪火相傳.香港兒童文學發展六十五年回顧展」,於○七年四月二十五日至五月十四日在香港中央圖書館展覽館舉行,展出《新兒童》、《兒童樂園》及《兒童報》等多份上世紀影響深遠的珍貴兒童刊物,並回顧香港兒童文學大半個世紀以來的發展及主要作品。

(這次「薪火相傳.香港兒童文學發展六十五年回顧展」,也曾於 06年11月4至15日在中文大學圖書館、06年11月18至12月22日在香港教育學院圖書館舉行。)

「香港兒童文學發展六十五年回顧展」展覽中簡介展出本港大半世紀以來的多份香港兒童文學報章雜誌,包括:《新兒童》、《兒童樂園》、《兒童報》、《陽光之家》、《木棉樹》、《螢火蟲》、《華僑日報‧兒童週刊》。

《新兒童》 香港第一本兒童文學雜誌


《新兒童》半月刊是香港第一本綜合兒童文學雜誌,由進步教育出版社創辦人曾昭森於1941年6月創辦,由人稱「雲姊姊」的名作家黃慶雲女士主編,內容有甚多著名作家作品,包括:嚴文井、呂志澄、豐子愷、黃谷柳、胡春冰、林檎、胡明樹、賀宜、柳木下等。黃慶雲的「雲姊姊的信箱」尤其受到讀者愛戴。《新兒童》於太平洋戰爭爆發後遷至桂林出版,1946年回港復刊。1949年後,《新兒童》香港版不久宣告停刊。
《新兒童》全文網上版:http://hklit.lib.cuhk.edu.hk/journals/xet/

《兒童樂園》在港出版歷時四十二載


《兒童樂園》創刊於1953年1月,1995年停刊,歷時四十二載,由張浚華任編輯兼社長,羅冠樵任主編,《兒童樂園》的插圖大部份出自羅冠樵的手筆。《兒童樂園》全書彩色印刷,內容包括歷史故事、世界童話、兒歌民謠、長篇連環圖故事、謎語、遊戲、生活知識等,取材新穎,內容健康。

劉惠瓊姐姐創辦《兒童報》


《兒童報》於1960年2月由著名電台兒童節目主持人劉惠瓊姐姐創辦,是香港第一份彩色兒童刊物。司徒華、何紫等曾任該報編輯,司徒華曾為該報撰寫多篇兒童故事。《兒童報》於1966年9月停刊。
《兒童報》全文網上版:http://hklit.lib.cuhk.edu.hk/journals/etb/

不失童心‧人世溫暖

著名兒童文學作家黃慶雲女士為展覽撰寫題為〈蓬勃發展的香港兒童文學〉一文,引述我國著名漫畫家豐子愷先生說:「我相信一個人的『童心』切不可失去。大家不失去童心,則家庭、社會、國家、世界一定溫暖。」

黃慶雲女士又引述本港另一位著名兒童文學作家阿濃說:「我寫兒童文學三、四十年,始終堅持可讀性與教育性,沒有教育性不如不寫,而可讀性越高,越能起教育作用。」

黃慶雲女士在文中縷述香港兒童文學發展的特色說:「四十年代香港兒童文學產生於國家民族生死存亡的關頭,提高鬥志,自強不息,團結互愛,鍛鍊成為有本土特色的「香土文學」,在世紀交替時,迎著新潮流,破浪前進。」

黃慶雲女士在文中指出,香港兒童文學的發展,在這資訊時代,於兩岸三地的行列,受著各種文化潮流的衝擊;展望未來,黃慶雲女士說:「香港兒童文學是不斷發展的,目前仍處在成長的階段,動力來自許多不失童心,放眼未來的人,有一些作者移民國外,仍然以香港居民自居,從未停下筆來,為香港兒童文學有一分熱、發一分光,作出卓越的貢獻。這使人極為感動,也可見從艱苦環境中成長的兒童文學,是有它的凝聚力的。」

展覽中簡介卅多位香港兒童文學作家,(根據展覽資料按中文姓名筆劃序)包括:司徒華、江李志豪、阮志雄、阮海棠、何巧嬋、何紫、宋詒瑞、君比、阿濃、東瑞、金力明、周蜜蜜、胡燕青、韋婭、馬翠蘿、唐姨姨、海辛、陸趙鈞鴻、陳文威、陳華英、孫慧玲、許顯良、黃虹堅、黃開、黃慶雲、綠騎士、劉素儀、劉惠瓊、潘明珠、潘金英、嚴吳嬋霞。


著名兒童文學作家「雲姊姊 」黃慶雲女士 上世紀四十年代在香港創辦主編《新兒童》半月刊 。



「雲姊姊 」四十年代創辦主編《新兒童》半月刊

黃慶雲女士是資深兒童文學家。1939年畢業於國立中山大學文學士,抗戰期間,廣州淪陷 ,來港就讀於嶺南大學深造社會教育研究,1947年負笈美國哥倫比亞大學師範學院取得兒童教育碩士;1941年在香港創辦《新兒童》半月刊,出任主編。黃慶雲女士於五十至七十年代回國,近年居港;女兒周蜜蜜亦是著名兒童文學作家。

黃慶雲女士的作品包括童話、小說、長短兒童故事、兒歌等,屢獲海內外獎項,部份作品已翻譯成多國文字,代表作品有散文集《雲姊姊的信箱》等;兒童詩集《兒童詩歌集》、《詩與畫》、《快樂的童年》和《花兒朵朵開》等;長篇小說《刑場上的婚禮》、《香港歸來的孩子》等;短篇小說《金色童年》等;翻譯作品有《英仙斬妖記》和《莫斯科的黎明》、《天鵝哀歌》、《金河王》等。


何紫大力推動香港兒童文學
何紫先生(1938 -1991)原名何松柏,曾任教師,曾任《兒童報》編輯,致力於兒童文學的創作和研究,大力推動香港兒童文學活動及書籍出版,1971年創辦「兒童圖書公司」;1981年創辦「山邊社」,擔任社長及總編輯,出版兒童及青少年讀物;1986年創辦《陽光之家》月刊,擔任主編;1981年與友人創立「香港兒童文藝協會」,並任創會會長,任內曾發起舉辦「香港兒童文學節」,提倡設立「兒童文學創作獎」,鼓勵及培養年青作者。1988年任香港作家聯誼會副會長,1991年病逝。

海辛先生原名鄭雄,1930年出生,廣東中山人,另有筆名范劍,為早期寫作童話和少年兒童小說常用之筆名。海辛於四十年代中抗戰勝利來港定居至今,寫作詩歌、生活故事、小說,喜愛創作童話及少年兒童小說,作品甚豐。出版有長篇小說《紫色的牽牛花》、《塘西三代名花》、《花族留痕》等;中篇小說《青春戀曲》、《青春的腳步》、《天使天使》等;短篇小說集《遠方的客人》、《我要活下去》、《染色的鴿子》等;童話則有《最美麗的鳥兒》、《怪風箏》、《青蛙搬家》等;少年兒童小說有《鴿子明和他的伙伴》、《暑期工的故事》等。

香港公共圖書館與香港教育學院中文學系合辦文學月會,○七年四月至六月期間以「多元視野下的兒童少年文學」為主題,在香港中央圖書館舉行三次講座,分別邀請六位資深文學作家及教育家,探討童詩、兒童故事和少年小說,以及兒童繪本的創作。


「多元視野下的兒童少年文學」三次講座:
07年4月28日(星期六)下午2時30分至4時30分
在香港中央圖書館地下演講廳舉行。
講題:「成長中的詩情——從童詩到現代詩」
講者:王良和教授(香港教育學院中文學系副教授)、
胡燕青教授(香港浸會大學語文中心副教授)

07年5月12日(星期六)下午2時30分至4時30分
在香港中央圖書館地下演講廳舉行。
講題:「黑白?彩色?——兒童故事與少年小說的閱讀
講者:康秀玲博士(香港教育學院中文學系首席講師)、
葉瑞蓮博士(香港教育學院中文學系講師)

07年6月16日(星期六)下午2時30分至4時30分
在香港中央圖書館地下演講廳舉行。
講題:童話與現實之間——兒童繪本的童心與關懷
講者:李孝聰先生(香港教育學院中文學系副主任)、
張永德博士(香港教育學院中文學系高級講師)

香港公共圖書館TEL:2921 2649

「2007香港文學活動摘記訪寫計劃」http://hklit2007.blogspot.com
(撰文:林翠芬)由香港藝術發展局資助
香港藝術發展局全力支持藝術表達自由,本計劃內容並不反映香港藝術發展局意見。