香港浸會大學文學院院長、著名作家鍾玲教授07年 3月31日在中央圖書館主講「新詩賞析」 講座。(林翠芬攝)
鍾玲教授 07年3月31日出席香港公共圖書館文學月會主講「新詩賞析」
撰文及攝影：林翠芬
香港浸會大學文學院院長、著名作家鍾玲教授07年 3月31日在中央圖書館「文學月會」主講「新詩賞析」 講座。鍾玲教授分別解說瘂弦先生兩首題為《瓶》和《鹽》的詩、旅美名詩人鄭愁予教授的名作〈錯誤〉和〈厝骨塔〉、台灣名詩人余光中教授的〈十年看山〉、和台灣早期才女詩人敻虹所寫的〈鏡緣詩〉。
鍾玲教授談到新詩寫作技巧說，詩的語言要新，如要用新的量詞。
鍾玲教授指出，瘂弦先生的《瓶》一詩環繞比喻來寫，比喻通常是名詞，要在形象上有呼應、有關連，才能互作比喻。如《瓶》詩中「笑渦」一詞就用得很好，「因為渦字與水有關，所以與瓶中的水可作聯想。」鍾玲教授解釋。
鍾玲教授說，瘂弦先生的《瓶》一詩用巧妙比喻過往的愛情經驗，用古典詩的排比，寫得很有音樂感。
瘂弦筆下北方二嬤嬤的悲歌
香港浸會大學文學院院長、浸大國際作家工作坊主任鍾玲教授3月31日在中央圖書館新詩賞析文學講座中，解讀瘂弦先生兩首分別題為《瓶》和《鹽》的詩。
瘂弦先生的《鹽》一詩開頭就寫道：「二嬤嬤壓根兒也沒見過退斯妥也夫斯基。春天她只叫著一句話：鹽呀，鹽呀，給我一把鹽呀！……」
鍾玲教授指出，退斯妥也夫斯基是俄國十九世紀末大文豪，與托爾斯泰齊名，專寫人內心的心靈痛苦，也常常表現窮人的悲苦。北方窮病致盲的老太太，缺鹽，也缺食物，心中口中只呼喚著鹽，結果絕望自盡，吊死在榆樹上，只餘一陣陣喊道「鹽呀，鹽呀」的聲音「傷逝在風中」。詩中最末一句：「退斯妥也夫斯基壓根兒也沒見過二嬤嬤。」意思是：即使這位專寫人間疾苦的外國大文豪，也無法懂得二嬤嬤的悲苦，用的是反諷手法；又，連原應悲憫人間的天使也只是「嬉笑著把雪搖給她」，而沒有寄予同情，以表示命運之殘酷。
瘂弦先生 的《鹽》一詩感人至深。鍾玲教授清脆婉轉富感情的聲調朗讀，筆者非常感動。
瘂弦先生的詩感人，鍾玲教授朗誦得非常好，更令人感動，
鍾玲教授指出，瘂弦先生的《鹽》一詩，為幾千年來中國大地上的飢民而寫，詩人用含蓄的手法寫飢民的痛苦，下筆精簡，而愈是輕描淡寫，愈動人心魄。瘂弦先生筆下寫悲憫窮病的飢民，是偉大心靈所寫的詩歌，是悲天憫人的詩人情懷。
鍾玲教授在講座中誦讀旅美名詩人鄭愁予教授的兩首名作〈錯誤〉和〈厝骨塔〉。鍾玲教授指出，鄭愁予教授在詩中用了很多古典詩排比，有宋詞美的意境。
鍾玲教授說，瘂弦先生和鄭愁予教授的詩作都是戲劇感很強。
余光中教授的〈十年看山〉
鍾玲教授又解讀台灣名詩人余光中教授一首題為〈十年看山〉的詩作，是余光中教授於一九八五年離開香港返台後所寫，詩中表達了自己離開香港後才覺悟香港是失去的夢。
余光中教授曾於1975至1985年間在香港中文大學執教。鍾玲以前在台灣大學唸研究所時是余光中教授的學生，她說余光中教授喜歡行山，常帶學生去行山，談論詩文，很喜歡香港的山水。余光中教授〈十年看山〉詩中有很多看似不經意的變化的排比，都是詩人下了功夫經營的。
鍾玲教授指出，詩的押韻排比是要順文意而作。她說，余光中教授作品中詞彙豐富，養份是來自中國古典文學。
〈十年看山〉一詩的開頭是：「十年看山，不是看香港的青山/是這些青山的背後/那片無窮無盡的后土/」
余光中教授居港期間心念大陸，在離別香港前夕，才覺悟到香港的山水，尤其是中文大學周圍的山水，才是他的至愛。「……再一回頭，十年的緣份……頓悟那才是失去的夢土……」 （他是直至1987年台灣開放後才重回大陸的。）
鍾玲教授指出，余光中教授筆下把香港自然景色濃縮，下筆精煉：
「——凌波的八仙，覆地的大帽，鎮關的獅子，昂首的飛鵝」。
鍾玲教授說，讀詩要細心體會詩中的感情和韻律。
台灣女詩人敻虹的〈鏡緣詩〉
鍾玲教授在講座中介紹台灣早期才女詩人敻虹所寫一首題為〈鏡緣詩〉的作品，鍾玲教授譽為愛情詩的上上品，寫得平凡而深刻。那是敻虹女士婚後一二十年所寫，詩中「寫出她對丈夫之深情與過份之執著。詩中也寫出自己破除執著之覺悟。」鍾玲教授說。
〈鏡緣詩〉寫夫婿出門旅行，妻子在家中的思念之情，寫得很有韻味：「……平凡的夫妻/所謂愛情，是願相見——（今晚你宿在四重溪/四重羅帷隔著四重煙夢/今晚你宿在四重溪）……」詩中最末一句「就一世的夫妻論/我說清照啊，我比你幸福」。
鍾玲教授說，李清照是歷代最偉大的女詞人，其夫趙明誠出身官宦之家，（趙明誠父親曾當宰相），趙明誠是古董收藏家，李清照婚後與夫婿很恩愛，可惜其夫在戰亂逃難的路上病逝，李清照遭逢喪夫之痛；而敻虹自忖與丈夫能長相廝守，故更幸福。
鍾玲教授簡歷（現任香港浸會大學文學院院長）
鍾玲教授生於重慶，成長於台灣，自美國威斯康辛大學（麥迪遜分校）獲得比較文學博士學位後，先後在紐約州立大學（艾伯尼校區）、香港大學、台灣國立中山大學及高雄大學任教；現任香港浸會大學文學院院長，從事行政工作和學術研究，在浸大創辦國際作家工作坊，貢獻良多。鍾玲教授以詩、散文、小說著作聞名，其評論研究亦屢獲獎項，如《現代中國繆司：台灣女詩人作品析論》、《美國詩與中國夢：美國現代詩中的中國文化模式》，創作出版有詩集《芬芳的海》；詩文集《美麗的錯誤》；散文集《愛玉的人》、《日月同行》、《大地春雨》；及小說集《鍾玲極短篇》、《生死冤家》、《大輪廻》等。
香港公共圖書館文學月會講座「從認識到欣賞——跟詩歌談戀愛」
香港公共圖書館2007年度文學月會講座以「從認識到欣賞——跟詩歌談戀愛」為主題，共有三講，在香港中央圖書館演講廳舉行，已舉行的是：
二○○七年一月六日下午，香港浸會大學語文中心高級講師、作家朱少璋博士主持，香港浸會大學中國語言文學系助理教授陳偉強博士主講：「古典詩賞析」；
二○○七年二月二十四日下午，本港名作家、香港浸會大學語文中心副教授胡燕青教授主講「怎樣和新詩交朋友」，；講座由香港浸會大學語文中心高級講師、作家朱少璋博士主持 ；
二○○七年三月三十一日下午，香港浸會大學文學院院長、著名作家鍾玲教授主講「新詩賞析」；講座由香港浸會大學語文中心高級講師、作家朱少璋博士主持。
（香港公共圖書館推廣活動組 查詢：TEL: 29212645 ）
「2007香港文學活動摘記訪寫計劃」http://hklit2007.blogspot.com
（撰文：林翠芬）由香港藝術發展局資助
香港藝術發展局全力支持藝術表達自由，本計劃內容並不反映香港藝術發展局意見。
