香港作聯3月30日文學座談會——章詒和、瘂弦、鄭愁予、陳義芝、張大春等 海內外文學名家出席

香港作家聯會07年3月30日晚上文學座談會，多位海內外文學名家應邀出席，左起：香港作聯執行會長潘耀明先生、《往事並不如煙》作者、北京作家學者章詒和女士、浸大國際作家工作坊駐校作家、台灣名詩人瘂弦先生、旅美名詩人鄭愁予教授、台灣《聯合報》副刊主編、詩人陳義芝先生、台灣小說家張大春先生。（林翠芬攝）

香港作家聯會07年3月30日晚上文學 座談會合影。（林翠芬攝）

香港作聯3月30日文學座談會——
章詒和、瘂弦、鄭愁予、陳義芝、張大春等 海內外文學名家出席


撰文及攝影：林翠芬

香港作家聯會07年3月30日晚上舉行文學座談會，多位海內外文學名家應邀出席，包括：旅美名詩人鄭愁予教授、浸大國際作家工作坊駐校作家、台灣名詩人瘂弦先生、《往事並不如煙》作者、北京作家學者章詒和女士、台灣小說家張大春先生、台灣《聯合報》副刊主編、詩人陳義芝先生，他們是應邀到訪香港出席由香港城市大學主辦、香港藝術發展局合辦、於 3月30日至4月2日舉行的第二屆城市文學節。

當晚座談會由香港作聯執行會長潘耀明先生主持，嘉賓還有香港浸會大學文學院院長鍾玲教授等。

章詒和 ： 我會堅持寫作

《往事並不如煙》作者、北京作家學者章詒和女士3月30日在香港作聯座談會上說：「 我很喜歡香港， 我小時候在香港讀過書。」「香港有最珍貴的東西，就是自由，要很珍惜。香港是有文化的地方，並非「文化沙漠」。 」

章詒和女士說：「 我會堅持寫作。」
2007年是反右運動 五十週年，章詒和女士表示會撰寫文學作品。「如果我們的 民族 還 想生存，如果我們的國家還要發展，就必須對過去這五十年作總結。這是大陸上的知識份子應正視的問題， 也會為此而努力。」

「希望香港繁榮，大家快樂，希望與香港文壇朋友保持永久聯絡。」章詒和女士說。

主持座談會的潘耀明先生說　，章詒和女士最近出版的《伶人往事》在香港銷量超過一萬本，是香港出版界的奇跡。「希望她能為我們留下更多作品。」

瘂弦：文壇的希望在中青年作家身上

訪港任浸大國際作家工作坊駐校作家的台灣名詩人瘂弦先生說：「我對章詒和女士很欽佩，很高興見到她，她寫得又快又多又好。她提出的歷史意見，反映那個時代。她的書是可信的，相信她的書會發揮更深遠的影響。」

座中的兩位台灣名詩人瘂弦與鄭愁予是半世紀的老朋友。

瘂弦先生說台灣小說家張大春年青時是「文學頑童」，也寫舊體詩。張大春的小說師承台灣已故著名歷史小說家高陽先生。

瘂弦先生說：「中生代作家是台灣文壇的主力，台灣文壇真正的希望就在他們（中青年一輩作家）身上！」

鄭愁予：「情」的價值永久不朽

旅美名詩人鄭愁予教授說：「香港作聯是感情融洽的地方。」

鄭愁予教授說：「有學生問我愛情詩還是否重要？我說：「在中文裡，「愛情」 真正有價值、永久不朽的是「情」字。在中文漢語，「青」字是漢語最美的字，有心是「情」，加「水」旁是「清」，加「日」字旁是「晴」、加草頭是精華的「菁」，右邊加「見」是廣東話的「靚」字。把握「青」字最好的方式是用心擁抱「青」字就成情。「愛屋及烏」，此情可待的感覺最好。」

「愛情詩其實是以情為主，是抒情詩的一部份。像艾青的詩，抒發對國家民族土地的情懷，這种詩歷久不衰。不管國家怎樣變，家國情懷仍在。」鄭愁予教授說道。

鄭愁予教授說，「愛情」一詞是外來語，以前用「憐惜」，其意是對人的愛，「愛情」是現代新名詞，「愛情」的價值在「情」上。

一個民族需要有真實的歷史

鄭愁予教授說，聽章詒和女士的談話了解到，一個民族需要有真實的歷史， 民族才有尊嚴。

「一個詩人心中如果沒有真摯的情，這詩人是沒有品格的！
「章女士是寫真實的歷史，是為民族保存尊嚴。而詩人寫愛情是保存文學的品格。」

「我們怎能沒有愛情詩，趕快寫好的愛情詩吧！」鄭愁予教授說道。

陳義芝：香港成為重要的華文世界中心堡壘

台灣《聯合報》副刊主編、詩人陳義芝先生說，他在四份之一世紀前開始擔任台灣《聯合報》副刊編輯工作，那是台灣報業最鼎盛 、也 是台灣文學最美好的年代，那時期在內地詩壇也是 最美好的年代，有矇矓詩和後矇矓詩前期。 現在台灣文學受各種社會因素和受其他傳播工具影響，受其他資訊和各種因素衝擊，逐漸沒落萎縮。

陳義芝先生說：「而香港已成為重要的華文世界中心堡壘。香港報章和星加坡報業統合開創，我們非常羡慕。」

「如香港城大文學節，各地文學家雲集的格局氣勢；又如今天晚上香港作聯文學座談會 ，面對那麼多喜歡文學和一生奉獻文學的朋友 。這些盛況都是台灣所不及的。台灣文學已被其他閱讀和傳媒噬掉。信奉文學的信仰也已有分歧，已非共同語言，我對此有很深感受。 而文學發展儘管不太可能達成更普遍影響， 還有蠻好的前景展望，台灣新詩經各種主義實驗已獲普遍肯定。」

文學人需更深刻、專業，更具情懷

「期待文學知音共鳴需待長遠的時間。面對其他各種知識、思想、資訊閱讀內容的衝擊、競逐，面臨空前挑戰，現在文學人需更深刻、專業，更具情懷，才能吸引讀者閱讀作品。這是作為文學人需反省和共同努力的。」陳義芝先生說。

最後發言的台灣小說家張大春先生以幽默簡潔話語 為座談會「 劃上完美句點」。

主持座談會的潘耀明先生說：「張大春先生的作品『雅而和眾』，很不容易。」

潘耀明：香港文學未來充滿希望

潘耀明先生說：「我覺得香港文學很有希望。香港 現已成為文學 學術重鎮 。
如浸大國際作家工作坊、和城大中國文化中心等大學機構，舉辦很多文學文化活動。香港文學未來充滿希望！」

張詩劍：香港作聯致力促進海內外作家交流

香港作聯副會長、詩人張詩劍先生在會上說，香港作聯成立近二十年，會員共三百多人，可說是香港最規範的大型文學團體，一貫重視致力促進海內外作家交流活動，二十年來一直堅持辦文學刊物《香港作家》。

香港作聯名譽會長貝鈞奇先生是白手興家的商人，他在會上發言說，他自己是航海出身然後從商，很喜歡文學和體育，中學時代唸漢華中學，喜歡看書，後來航海，在船上也常看台灣《聯合報》副刊等文學書刊。

「2007香港文學活動摘記訪寫計劃」http://hklit2007.blogspot.com/
（撰文：林翠芬）由香港藝術發展局資助
香港藝術發展局全力支持藝術表達自由，本計劃內容並不反映香港藝術發展局意見。